Aly & Fila Present

For English scroll down.
Pátek/Friday 30. 8. 2013, 21:00 open, 21:30 start, 06:00 end
SaSaZu Club, Bubenské nábřeží 306, Prague 7, Czech Republic

DJs: ALY & FILA, SIED VAN RIEL, BRYAN KEARNEY, ARCTIC MOON, FADY & MINA, MOHAMED RAGAB, THOMAS COASTLINE

Vstupenky: www.ticketstream.cz/trancefusion
Tickets: https://partyflock.nl/order_ticket/242961


Výroční show FSOE 300 zamíří na sklonku prázdnin do Prahy!

Praha byla vybrána jako jedna z mála světových zastávek výroční show Future Sound of Egypt s kulatým číslem 300! Každé pondělí uvádí tuto oblíbenou rádiovou show světově známé duo ALY & FILA z Egypta a po celém světě jí poslouchají statisíce fanoušků. A Praha se má na co těšit! BTL Agency byla totiž oslovena, aby připravila pro tuto noc velkolepou show ve stylu starého Egypta. Pražský klub SaSaZu se pro tuto noc promění v jedno velké mystické místo za účasti mnoha zvučných jmen světové trance scény, které si na pomoc Aly & Fila do Prahy povolali. Fanoušci se mohou těšit na zdejší miláčky publika v podobě Sied Van Riel, Bryan Kearney a Arctic Moon. Do Prahy také poprvé zavítají hvězdy z Egypta Fady & Mina a Mohamed Ragab. Domácí scénu zastoupí Thomas Coastline.

Připraveny budou speciální dekorace, efekty, monumentální stage a mnoho dalších překvapení.

Více informací na www.trancefusion.cz nebo na http://on.fb.me/TRANCEFUSION
Vstup od 18ti let.

Vstupenky v síti Ticketstream www.ticketstream.cz od 16. 1. 2013.
Klasická vstupenka – první vlna 300 ks za 490 Kč včetně veškerých poplatků, dále pak 590 Kč a 750 Kč na místě.
GOLDEN VIP prvních 30 ks za 990 Kč, dále pak 1090 a 1190 Kč na místě.
DIAMOND VIP prvních 30 ks za 1990 Kč, dále pak 2090 K a 2290 Kč na místě. DIAMOND VIP vstupenka zahrnuje neomezenou konzumací na baru. Detailní informace o jednotlivých druzích vstupenek najdete na www.trancefusion.cz
Přímý link na předprodej www.ticketstream.cz/trancefusion nebo objednávejte na čísle 734 538 699. Vstupenky na dobírku objednávejte na tickets@trancefusion.cz, poplatek 84,- Kč.

Official after party – STUDIO 54, Hybernská 38, Praha 1

ENGLISH VERSION:


The anniversary FSOE 300 show is coming to Prague at the end of the summer holidays!

Prague was chosen as one of four global stops for the Future Sound of Egypt 300 anniversary show! Every Monday the world-renowned duo of ALY & FILA from Egypt host this popular radio show, with hundreds of thousands of fans from around the world tuning in to listen. And Prague has something to look forward to! The BZT Agency was asked to prepare a grand show for the evening in the style of ancient Egypt. The SaSaZu Club in Prague will be transformed into one large mystical location with performances by leading names on the world trance scene summoned to Prague to assist Aly & Fila. Fans can look forward to favourites Sied Van Riel, Bryan Kearney and Arctic Moon. Additional stars from Egypt will include Fady & Mina and Mohamed Ragab, who will perform in Prague for the first time. Thomas Coastline will represent the domestic scene.

The show will include special decorations, effects, a monumental stage and many other surprises.

For more information visit www.trancefusion.cz or http://on.fb.me/TRANCEFUSION
An 18+ event.

Tickets are available from Ticketstream www.ticketstream.cz from 16/1/2013.
The first 300 tickets are available for CZK 490, including all charges; ticket prices are then CZK 590, or CZK 750 at the door.
The first 30 GOLDEN VIP tickets are available for CZK 990, afterwards CZK 1090 and CZK 1190 at the door.
The first 30 DIAMOND VIP tickets are available for CZK 1990, afterwards CZK 2090 and CZK 2290 at the door. DIAMOND VIP tickets include unlimited drinks at the bar. Detailed information on individual ticket types is available at www.trancefusion.cz.
Advance tickets are available at https://partyflock.nl/order_ticket/242961 or by calling 734 538 699. Tickets with a C.O.D. option can be ordered at tickets@trancefusion.cz with a surcharge of CZK 84.

Official after party – STUDIO 54, Hybernská 38, Prague 1